Il Ranft
Un luogo molto vicino e lontano allo stesso tempo : Il Ranft. Inseparabilmente legato a Bruder Klaus. Un luogo geograficamente reale ma anche un luogo simbolico di desiderio.
Come spazio geograficamente definito, il Ranft appartiene al quartiere Flüeli-Ranft. Il toponimo “Ranft” che sign sta per “Rand”, che sicnifica “bordo, margine”, e indica il luogo dove la scarpata scivola verso l’avvallamento scavato dal fiume Melchaa. Un luogo Il Ranft ha conservato la sua antica ed inconfondibile natura come ai tempi di Nicolao della Flüe: un luogo di silenzio e pace – indissolubilmente congiunto alla presenza di Bruder Klaus.
Il Ranft non si può avere solo così. Non senza una discesa e una salita abbastanza ripida. Il Ranft comprende le due cappelle, l’eremo, la natura selvaggia, la fiume Melchaa, la foresta e la roccia e Bruder Klaus.
Il Ranft rappresenta anche la rottura nella sua biografia, la decisione di Nicolao della Flüe di vivere una vita diversa – in dialogo con Dio. Qui Nicolao della Flüe visse dal 1467 fino alla sua morte il 21 marzo 1487 come eremita, mistico e consigliere di Bruder Klaus della Flüe. Qui pregava, digiunava e pensava.
Der Ort
Beim Gang in die Tiefe
ein Rauschen, ein Rascheln, ein Wehen,
der Wald tut sich auf und im engen Tal
stehen beredt die hölzerne Zelle,
die weissen Kapellen mit Ziegeldächern,
schmalen Fenstern und Kreuzen.
Das Weite des Oben,
die Stille im Rauschen,
die Klarheit der Stille:
Alles erfüllt den Besucher
mit einem stummen Aha.
Wörter reichen nicht aus,
verwehen, zerplatzen, verlöschen.
Nicht so: das Wort!
Nicht so: der Ort!
Dal libro di Otto Höschle: «Ranft. Achtzehn poetische Betrachtungen zu Bruder Klaus». IL-Verlag Basel, 2016
Il Ranft è un luogo di silenzio, di aspirazione e di preghiera, un’oasi di pace e di riflessione. Gran parte delle chiese e dei luoghi spirituali che si trovano lontano dal Ranft di Obwaldo tengono conto di questo bisogno di silenzio e offrono degli spazi per favorire la riflessione. Molto spesso questi luoghi portano il nome di «Ranft» e sono perciò legati a San Nicolao della Flüe.
